Datenschutzerklärung

Jessy Hofmann · Stand: November 2026

1. Allgemeine Hinweise

Der Schutz deiner persönlichen Daten ist mir, Jessy Hofmann, ein wichtiges Anliegen. Diese Datenschutzerklärung gilt für meine Website jessy-hofmann.com. Sie erklärt, welche Daten ich wofür bearbeite. Für meine Academy (academy.jessy-hofmann.com) gilt eine eigene Datenschutzerklärung.

2. Verantwortliche Stelle

Jessy Hofmann Familienbegleitung
Dorfstrasse 17, 9300 Wittenbach SG, Schweiz
E-Mail: info@jessy-hofmann.com

3. Welche Daten ich wofür bearbeite

a) Besuch der Website
Beim Aufruf der Website werden technisch notwendige Daten wie IP-Adresse, Datum, Uhrzeit und Browser verarbeitet, damit die Seite angezeigt werden kann und sicher bleibt. Die Website wird über Masterpages betrieben. Masterpages erstellt dabei eine einfache Besuchsstatistik (Anzahl Besuche und Seitenaufrufe) und setzt dafür die Cookies „ahoy_visit“ (4 Stunden) und „ahoy_visitor“ (2 Jahre). Ausserdem lädt Masterpages auf jeder Seite ein Skript des Zahlungsdienstes Stripe, das zur Betrugserkennung die Cookies „__stripe_mid“ (1 Jahr) und „__stripe_sid“ (30 Minuten) setzt. Über die Website selbst verkaufe ich nichts.

b) Kontaktformular
Wenn du mir über das Kontaktformular schreibst, bearbeite ich deine Angaben (Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, falls angegeben, und deine Nachricht), um deine Anfrage zu beantworten. Die Anfrage wird bei Masterpages gespeichert und mir per E-Mail weitergeleitet. Zum Schutz vor Spam nutze ich Google reCAPTCHA. reCAPTCHA wird auf den Seiten der Website geladen und übermittelt dabei technische Daten (zum Beispiel IP-Adresse und Angaben zum Browser) an Google.

c) Terminbuchung
Für das kostenfreie Kennenlerngespräch nutze ich Calendly. Wenn du einen Termin buchst, gibst du deine Angaben direkt bei Calendly ein.

d) Kurse
Onlinekurse kaufst du über Digistore24 und nutzt sie in meiner Academy. Dafür gilt die Datenschutzerklärung der Academy.

e) Newsletter und Interessentenliste
Die Anmeldung erfolgt über ein separates Formular von Brevo. Ich speichere deine E-Mail-Adresse und, falls angegeben, deinen Vornamen. Deine Anmeldung bestätigst du über einen Link in einer E-Mail (Double-Opt-in). Abmelden kannst du dich jederzeit über den Link in jeder E-Mail.

4. Dienstleister und Übermittlung ins Ausland

  • Masterpages (Betrieb und Hosting der Website): Die Website liegt auf Servern von Hetzner in Deutschland, Bilder und Dateien bei Amazon Web Services in Frankfurt. Mit Masterpages besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.
  • Brevo (Brevo GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin, Deutschland): Newsletter und Interessentenliste. Speicherung in Rechenzentren in Frankreich und Belgien. Für einzelne technische Dienste setzt Brevo auch Anbieter in den USA ein, abgesichert über Standardvertragsklauseln und das Data Privacy Framework.
  • Google (reCAPTCHA): Daten können in die USA übermittelt werden.
  • Stripe (Skript zur Betrugserkennung): Daten können in die USA übermittelt werden.
  • Calendly (Terminbuchung): Daten werden in den USA gespeichert.
  • jsDelivr (Auslieferung einer Programmbibliothek für die Bildergalerie): Beim Laden wird deine IP-Adresse an diesen Anbieter übermittelt.

Die Schweiz anerkennt den Datenschutz in der EU als angemessen. In die USA werden Daten nur an Anbieter übermittelt, die nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert sind oder mit denen Standardvertragsklauseln bestehen.

5. Wie lange ich Daten aufbewahre

  • Kontaktanfragen: höchstens 12 Monate nach Abschluss deiner Anfrage, sofern keine laufende Kundenbeziehung oder gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.
  • Terminbuchungen: höchstens 12 Monate nach dem Termin.
  • Newsletter: bis du dich abmeldest.
  • Interessentenliste Gruppenbegleitung: höchstens 6 Monate nach Start der Gruppe.
  • Besuchsstatistik und technische Daten: nur so lange, wie es für Betrieb, Statistik und Sicherheit nötig ist; die Cookies laufen nach den oben genannten Zeiten ab.

6. Deine Rechte

Nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) kannst du Auskunft über deine Daten verlangen, falsche Daten berichtigen lassen, der Bearbeitung widersprechen, die Löschung verlangen und die Herausgabe oder Übertragung deiner Daten verlangen, soweit das Gesetz es vorsieht. Du kannst dich zudem an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden.

Wenn du in der EU oder im EWR lebst und die DSGVO anwendbar ist, hast du zusätzlich das Recht auf Einschränkung der Bearbeitung und auf Datenübertragbarkeit, du kannst eine erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen und dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde in deinem Land beschweren.

Für deine Anliegen genügt eine E-Mail an info@jessy-hofmann.com.

7. Cookies

Die Website verwendet die oben genannten Cookies für den Betrieb (Speicherung deiner Cookie-Auswahl in „cookieconsent_status“, 1 Jahr), für die Besuchsstatistik von Masterpages und für die Betrugserkennung von Stripe. Statistik- oder Marketing-Dienste von Google oder Meta setze ich auf der Website nicht ein. Deine Auswahl im Cookie-Hinweis kannst du jederzeit ändern.

8. Änderungen

Ich behalte mir vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich rechtliche Anforderungen oder mein Angebot ändern.